Law & Order True Crime: L'affaire Menendez

Lorsque Jose et Kitty Menendez (Carlos Gomez et Lolita Davidovich) sont retrouvés assassinés dans leur maison huppée de Beverly Hills, Lyle (Miles Gaston Villanueva), leur fils aîné, maintient une apparence stoïque, tandis que son frère Erik (Gus Helper) est accablé par le chagrin. Pendant que les inspecteurs Les Zoeller (Sam Jaeger) et Tom Linehan (Cliff Chamberlain) partent à la recherche des assassins, les indices donnent à penser que Lyle et Erik pourraient être les principaux suspects. Entre-temps, Leslie Abramson (Edie Falco), un avocat de la défense tenace et dynamique, s'intéresse à l'affaire.

Des remarques en apparence offensives que Lyle (Miles Gaston Villanueva) avait faites à propos de ses parents se retournent contre lui quand les inspecteurs Zoeller (Sam Jaeger) et Linehan (Cliff Chamberlain) interrogent l'entourage des frères. Erik (Gus Halper), rongé par la honte, fait une confession choquante à son psychologue, le Dr Jerome Oziel (Josh Charles). Ayant entendu la session de thérapie avec Lyle et Erik, Judalon Smyth (Heather Graham), la maîtresse déséquilibrée d'Oziel, en livre le contenu à la police quand Oziel veut rompre pour protéger sa famille.

Quand Lyle (Miles Gaston Villanueva) et Erik (Gus Halper) sont soupçonnés de meurtre et détenus, leur avocate, Leslie Abramson (Edie Falco), travaille sans relâche avec Jill Lansing (Julianne Nicholson) pour comprendre ce qui aurait pu motiver les deux jeunes hommes à commettre un crime aussi abominable. Entre-temps, le parquet interroge Judalon Smyth (Heather Graham) pour que les notes et les cassettes des sessions du Dr Oziel (Josh Charles) avec Lyle et Erik soient accessibles malgré le secret médical. Alimenté par des fuites du bureau du procureur, le tourbillon médiatique qui s'ensuit crée d'autres complications pour la défense, et la famille élargie des Menendez se retrouve en porte-à-faux entre eux.

Ayant reconnu les meurtres, Erik (Gus Halper) et Lyle (Miles Gaston Villanueva) divulguent les abus psychologiques et sexuels qu'ils ont subis aux mains de leurs parents. Mais sans preuve tangible, Leslie (Edie Falco) et Jill (Julianne Nicholson) ne savent pas comment elles pourront convaincre le juré que les garçons craignaient véritablement pour leur vie, étant donnée leur réputation de famille parfaite. Entre-temps, Leslie fait valoir la nécessité de rejeter les cassettes du Dr Oziel. Dans le sillage de la campagne électorale de Reiner et de la décision polarisante d'acquitter la police dans l'affaire Rodney King, Pam Ferrero (Elizabeth Reaser) subit des pressions croissantes de la part du bureau du procureur.

Avant le début du procès, le juge Stan Weisberg (Anthony Edwards) accepte que la procédure judiciaire soit retransmise à la télévision, entraînant un examen public encore plus intense alors que l'accusation et la défense présentent leurs arguments. Quand le Dr Oziel (Josh Charles), le témoin vedette de l'accusation, est appelé à la barre, son éthique et ses motifs douteux menacent de détruire toute crédibilité. Entre-temps, la défense doit mener une lutte difficile pour que le juge Weisberg comprenne en quoi l'éducation compliquée de Lyle (Miles Gaston Villanueva) et Erik (Gus Halper) est pertinente. Alors que le procès atteint un tournant capital, Leslie (Edie Falco) est en proie à ses démons personnels pour aller de l'avant dans sa procédure d'adoption.

Le jury entend Lyle (Miles Gaston Villanueva) et Erik (Gus Halper) pour la première fois quand ils relatent leurs années d'abus sexuels et la peur constante d'être anéantis. Leslie (Edie Falco) surprend tout le monde quand le juge Weisberg (Anthony Edwards) approuve la demande à l'Accusation de rendre publique la cassette contenant la confession des frères au Dr Oziel (Josh Charles). Après le plaidoyer final, le jury doit rendre son verdict. Entre-temps, Leslie trouve un sens nouveau à sa vie lorsque son mari et elle accueillent leur fils adoptif.