Carlos Gómez

Ross est de plus en plus jaloux de Mark, le nouveau collègue sexy de Rachel. Quand Ross l'espionne à son bureau, il interprète mal la situation et croit que Mark flirte avec Rachel. En fait, Mark sort avec une autre fille du bureau. Ross s'excuse.

Tandis que Jack tente de remédier à ses problèmes personnels, un groupe de terroristes menace de propager un virus mortel dans la ville si leur leader n’est pas libéré de prison.

Une grande chaîne de télévision propose un contrat à Junior, car elle a repéré sa bande dessinée, intitulée Ta famille d'abord. Michael s'autoproclame alors agent artistique de son fils...

Tandis que Jack et les Salazar se préparent à la rencontre de Nina avec Amador, Chase prend sa place au sein de l’équipe Delta de la CAT, tandis que Sherry aide Palmer à contrer les attaques du milliardaire Alan Milliken.

Toute l'équipe se rend au Mexique afin d'aider les autorités à arrêter un meurtrier en série qui s'attaque aux femmes âgées.

Dan devient fou : tous les soirs une créature pénètre dans sa chambre, le paralyse et absorbe quelque chose de son corps. Il ne dort plus, devient paranoïaque et tue un homme qui voulait l'aider.