S4, E4: Après une mission effectuée avec succès dans le quadrant Gamma, Bashir et O'Brien captent ce qui leur semble être le message d'un vaisseau en détresse. En se rendant sur une planète inhabitée, ils rencontrent un accueil des plus hostiles.