S3, E14: Jack a décidé de se passer des services de Hank. C'est le docteur Greene qui s'occupera désormais de lui. Mais Jack ne va pas à ses rendez-vous, il préfère inviter Jill pêcher. Evan, lui, joue dans une pièce de théâtre dont Paige a fait les décors.