S6, E7: Alors que sont bouclés les derniers préparatifs pour la visite du président Bartlet en Chine, celui-ci accepte un drapeau de la part de la délégation du mouvement d'indépendance taiwanais, incitant la Chine à préparer une riposte militaire.