Ed O'Neill

Lors de la fête des pères, les gars partent à la recherche du père de Joe. Cependant, quand Joe explique que son père déteste les handicapés, Peter décide de se faire passer pour Joe.

Sonny Crockett et Ricardo Tubbs infiltrent un tournage de film X. Ils se rendent vite compte qu’ils ne sont pas les seuls sur l’enquête : le F.B.I. a aussi des hommes dans le milieu… mais l’'enquête prend un tournant macabre quand une jeune actrice est retrouvée morte dans son appartement…...

A la convention nationale du parti démocratique, la course à la nomination présidentielle a été ramenée à trois candidats : Russell, Hoynes et Santos. De son côté, Bartlet est face à un dilemme : soit il met en jeu la sécurité nationale, et lance la navette secrète de défense pour sauver les astronautes piégés dans la station orbitale, soit il fait le choix de les laisser mourir.

Lors d'un anniversaire de la famille Bartlet, les magiciens Penn & Teller brûlent le drapeau américain de la Maison-Blanche, engendrant une très mauvaise publicité. A bord de l'Air Force One, le président est paralysé par une crise de sclérose en plaques. Quant à Josh, on lui propose de prendre en main la campagne présidentielle du vice-président

Le succès de la convention républicaine, impeccablement organisée, contraste avec les Démocrates qui voient leurs candidats se battre pour obtenir la nomination pour l'élection présidentielle. Bartlet demande alors à Léo d'organiser la prochaine convention. Pendant ce temps, une station orbitale internationale est victime d'une fuite d'oxygène, compromettant la vie des trois astronautes à bord.