L’échappée belle

S3, E10: A Puerto Rico, au cours d'une plongée sous marine où Sean et Cathy plongent en binôme, Cathy disparaît et une équipe de plongeurs part à sa recherche. Paul, pendant ce temps là, est assailli par ses fans, la plupart étant des femmes, signe des autographes à la pelle et fait son joli cœur. Adam, tient absolument à rapporter à son cercle biblique des photos de la procession du Vendredi Saint alors qu'Andréa se verrait davantage faire la tournée des distilleries de rhum. Cathy se retrouve prise dans les filets d'un pêcheur, Angel, qui va la remonter à bord de son bateau. Paul va faire la connaissance de Brandy, qu'il trouve très à son goût.