S5, E7: Jane Rizzoli enquête sur le meurtre d'un libraire de livres rares. Le cadavre de Brendan McHale a été retrouvé au petit matin dans sa boutique par son unique employé. Ricky Kelly était chargé d'ouvrir le magasin. La victime a été torturée toute la nuit. Il est mort d'un arrêt respiratoire dû à un choc violent. Son tortionnaire a tenté de le réanimer avec un produit dont il a jeté le flacon dans une poubelle des alentours.