S3, E23: Elizabeth rêve d’un week end nature en famille, mais les enfants poussent les hauts cris. La Russie menace d’envahir la Bulgarie, et l’Otan se réunit pour défendre le pays membre. Mais la France refuse de voter la résolution.