S1, E26: Après avoir été attaqué par un vaisseau de guerre appartenant à l'empire Klingon, l'Enterprise se pose sur la planète Organia. Sa mission : tenter d'établir un traité avec les habitants afin qu'ils puissent résister aux attaques des Klingons.