S1, E3: Au cours de son footing en bord de mer, le détective Jackson Brodie aperçoit un corps qui flotte à une centaine de mètres. La victime est une femme portant des boucles d'oreille en forme de croix orthodoxe.
En vedette Jason Isaacs, Amanda Abbington, Natasha Little
Réalisation Marc Jobst, Bill Anderson