S1, E4: La carte de visite rose retrouvée sur la plage met Jackson sur la piste d'une société douteuse. Sous le couvert d'activités de nettoyage, l'entreprise s'adonne en fait à la prostitution; son patron, Graham Hatter, se trouve actuellement à l'hôpital.
En vedette Jason Isaacs, Amanda Abbington, Natasha Little
Réalisation Marc Jobst, Bill Anderson