S1, E4: Nathan invite Madeline et Ed à un dîner afin de discuter d'un modèle d'éducation pour Abigail. Céleste se prépare pour une réunion municipale ayant pour thème la pièce de Madeline, et se hérisse contre Perry lorsqu'il lui fait part de ses inquiétudes concernant sa reprise d'activité. Jane rencontre Mme Barnes l'institutrice de Ziggy, qui lui suggère de faire faire un bilan médical à Ziggy afin de tirer au clair l'histoire de harcèlement. Alors que Madeline fait face à un fantôme de son passé, ses recherches sur le net lui révèlent un élément clé du passé de Jane.