Molly Hagan

Gaby a décidé de laisser Carlos faire ce que bon lui semble, sans pour autant changer son style de vie. Elle se met en quête d'un travail mais déchante rapidement : sans diplôme ni expérience, elle ne peut pas prétendre à une place intéressante. Découragée, elle part se défouler dans une boutique de luxe où elle se fait remarquer.

Au cours d’une crise de stress post traumatique Owen étrangle Cristina. Callie intervient à temps mais cet incident remet en question leur relation. Derek reprend le travail et doit pratiquer sa première opération sur Izzie mais doute toujours de ses capacités. Alex fait un don de sperme pour Izzie. Après son opération réussie, Derek fait sa demande en mariage à Meredith dans un ascenseur couvert de dossiers de patients qu’ils ont sauvés ensemble.

L'équipe enquête sur le meurtre d'une femme au foyer qui a été abattue dans sa salle de bains. Tout porte à croire que le coupable n'est pas un tueur professionnel. Depuis quelques mois, la victime donnait des cours de cuisine à des ex-détenus dans une association.

Stottlemeyer enquête sur un incendie criminel qui a eu lieu dans une fabrique de perruques. Mais le commissaire Brooks, son nouveau supérieur, lui demande de s'occuper d'une affaire beaucoup plus urgente. Le torse d'une femme vient, en effet, d'être retrouvé dans la baie de San Francisco. Le capitaine part aussitôt sur les lieux avec Monk.

Jessica Smith, quartier maître, prétend qu'un militaire a essayé de la tuer à son domicile. L'équipe du NCIS lui rend visite ; alors que la jeune femme explique qu'elle entend des voix et que les monstres sont après elle, son psychiatre intervient pour les prévenir qu'elle souffre de graves troubles psychologiques depuis la mort de son fiancé en Irak, et qu'elle doit être de nouveau internée dans un centre psychiatrique. La nuit suivante, Gibbs reçoit un appel de Jessica lui demandant de venir au plus vite, mais une fois sur les lieux, ils découvrent la jeune femme pendue dans sa chambre... L'analyse corporelle effectuée par Ducky montre pourtant qu'il ne s'agit pas d'un suicide mais d'un meurtre...