Les chutes de Sahte

S1, E6: Sur les conseils de Russ, Tess et son équipe se dirigent vers les chutes de Sahte dans l'espoir d'y retrouver Emmet Cole. Sur place, ils découvrent le sac de l'explorateur contenant des cassettes et des heures d'enregistrement. De retour sur le Magus, ils s'empressent de les visionner. On peut y voir Emmet et ses compagnons Rabbit et Manny, en route vers « la source » de la magie. Pendant ce temps, Lena avoue à Jonas que c'est elle qui a déclenché la balise de détresse de Emmet afin d'obtenir que l'on s'intéresse à la disparition de son père.