Billions

Les droits de parrainage

Drame · Crime

S1, E2: Axe met en place des mesures rigoureuses pour contrecarrer l'enquête de Chuck et de son bureau. Wendy s'interrogeant sur les méthodes d'Axe, ce dernier la force à prouver sa loyauté envers son groupe. L'enquête de Chuck est mise à mal lorsqu'il doit consacrer des ressources à une affaire contre le milliardaire Steven Birch, concurrent d'Axe. Le bras droit d'Axe chargé de régler ses problèmes, Hall, met en place une taupe au sein du bureau du procureur, tandis qu'Axe réagit avec force en invoquant des motifs charitables pour régler une vieille querelle.

12 oct. 2017 · 49m

Distribution et équipe technique

Informations

Sortie
2017
Durée
49 min
Classification
-18
Avertissements relatifs au contenu
Drogues ou consommation de drogues, Langage grossier
Région d’origine
États-Unis
© 2016 Billions Showtime Networks Inc. All rights reserved.

Langues

Audio original
Anglais, Anglais (Royaume-Uni)
Audio

Français (France) (⁨Dolby 5.1⁩, AAC), Anglais (États-Unis) (AD, ⁨Dolby 5.1⁩, AAC)

Sous-titres

Français (France) , Anglais (États-Unis) (Sous-titres codés)

Accessibilité

Les sous-titres codés (CC) désignent des sous-titres existant dans les langues disponibles et contenant des informations pertinentes ne relevant pas du dialogue.
L’audiodescription (AD) consiste en une piste audio décrivant ce qui se passe à l’écran, afin de donner un contexte aux personnes aveugles ou malvoyantes.