S3, E8: Un riche homme d'affaires et sa femme sont brutalement assassinés. Les détectives découvrent une famille déchirée, et lèvent le voile sur un complot meurtrier entre les fils du couple, et deux frères engagés pour commettre le crime.