Les grandes illusions

S1, E16: Jane s’inscrit à un atelier d’écriture pour tenter de vaincre son syndrome de la page blanche. Afin d’améliorer son jeu d’acteur dans sa nouvelle série, Rogelio demande à Michael de l’assister dans son travail, et celui-ci accepte, sans se douter du cauchemar qui l’attend. Jane, qui trouve Rafael distant, craint qu’il lui en veuille encore d’avoir refusé sa demande en mariage. Elle tente par tous les moyens d’en parler avec lui, mais Rafael semble accaparé par son travail. Quand Alba comprend que Xiomara va réellement emménager avec Rogelio, elle s’emporte et interdit à sa fille de partir. Les deux femmes se disputent violemment sans que Jane n’arrive à les réconcilier.