Rachel DiPillo

Jane trouve que Rafael est de plus en plus distant à cause de son travail. Angoissée, elle s’inscrit à des cours d’allaitement et propose à son amie Andie de garder sa nièce pour « s’entraîner ». Xiomara tente de lui donner des conseils mais elle ne fait que l’irriter. Michael devient de plus en plus proche de Rogelio. Jane demande à son père de prendre ses distances. Rafael décide d’organiser une soirée bien qu’il n’ait pas d’autorisation. Il se fait contrôler et perd sa license de débit de boisson. Xiomara essaie d’arracher une déclaration d’amour de la part de Rogelio mais celui-ci ne comprend pas. Pétra réalise que Aaron Zazo est en réalité Roman.

Jane s’inscrit à un atelier d’écriture pour tenter de vaincre son syndrome de la page blanche. Afin d’améliorer son jeu d’acteur dans sa nouvelle série, Rogelio demande à Michael de l’assister dans son travail, et celui-ci accepte, sans se douter du cauchemar qui l’attend. Jane, qui trouve Rafael distant, craint qu’il lui en veuille encore d’avoir refusé sa demande en mariage. Elle tente par tous les moyens d’en parler avec lui, mais Rafael semble accaparé par son travail. Quand Alba comprend que Xiomara va réellement emménager avec Rogelio, elle s’emporte et interdit à sa fille de partir. Les deux femmes se disputent violemment sans que Jane n’arrive à les réconcilier.

La mère de Rogelio débarque pour rencontrer sa petite-fille, mais elle ne porte pas Xiomara dans son cœur. Rogelio va devoir choisir entre défendre sa mère ou la femme qu’il aime. Jane doit renoncer à la fête de Pâques traditionnelle en famille pour tenter de rattraper une gaffe qui pourrait porter préjudice à Rafael. Elle émet de plus en plus de doutes vis-à-vis de Rafael, qui semble absorbé par son travail. De son côté, celui-ci parvient à entrer en contact avec sa mère. Petra, qui est convaincue qu’Aaron n’est autre que Roman, demande à Michael de l’aider à obtenir une preuve.

Après avoir revu sa mère et appris qu'elle l'a abandonné enfant contre une grosse somme d'argent, Rafael, désorienté, rompt avec Jane. Mais celle-ci refuse la situation et lui propose une thérapie de couple. Rafael se laisse convaincre. Au même moment, Aaron, ou plutôt, Roman, en réalité, kidnappe Petra qui a découvert sa véritable identité. Il est bien décidé à reprendre en main les affaires de Sin Rostro. Mais Michael les retrouvent...

Un événement malheureux rapproche Emily et Jack, Victoria cherche une nouvelle alliée pour l’aider à détruire Conrad déjà en proie à de nombreuses difficultés. Charlotte tente de suivre sa thérapie malgré un climat familial compliqué.

Emily sapprête à mettre un point final à sa vengeance contre les Grayson en remettant les preuves de linnocence de son père aux fédéraux. Elle en profite pour rompre avec Daniel et espère pouvoir enfin tout avouer à Jack. Mais cétait sans compter sur le retour dAmanda, enceinte. De leur côté les Grayson continuent de sentre déchirer et Conrad qui a peur des représailles dAmericon Initiative prévoit de fuir avec Lydia. Toutes fois, Victoria se montre très persuasive et convainc Lydia de venir témoigner à Washington. Ne pouvant laisser les preuves être divulguées, lhomme de main dAmericon Initiative fait explosé lavion où avaient pris place Victoria, Lydia et lagent McGowen. Charlotte très fragile, décide de mettre fin à ses jours après lannonce du décès de sa mère. Emily croit avoir perdu toutes chances de blanchir le nom de son père. Mais Nolan avait pris soin de faire une copie de certaines preuves dont un enregistrement dans lequel Victoria révèle que la mère dEmily nest pas morte.