Rachel DiPillo

Un événement malheureux rapproche Emily et Jack, Victoria cherche une nouvelle alliée pour l’aider à détruire Conrad déjà en proie à de nombreuses difficultés. Charlotte tente de suivre sa thérapie malgré un climat familial compliqué.

Emily sapprête à mettre un point final à sa vengeance contre les Grayson en remettant les preuves de linnocence de son père aux fédéraux. Elle en profite pour rompre avec Daniel et espère pouvoir enfin tout avouer à Jack. Mais cétait sans compter sur le retour dAmanda, enceinte. De leur côté les Grayson continuent de sentre déchirer et Conrad qui a peur des représailles dAmericon Initiative prévoit de fuir avec Lydia. Toutes fois, Victoria se montre très persuasive et convainc Lydia de venir témoigner à Washington. Ne pouvant laisser les preuves être divulguées, lhomme de main dAmericon Initiative fait explosé lavion où avaient pris place Victoria, Lydia et lagent McGowen. Charlotte très fragile, décide de mettre fin à ses jours après lannonce du décès de sa mère. Emily croit avoir perdu toutes chances de blanchir le nom de son père. Mais Nolan avait pris soin de faire une copie de certaines preuves dont un enregistrement dans lequel Victoria révèle que la mère dEmily nest pas morte.

Sarah ne pardonne pas au docteur Charles de lui avoir caché la vérité sur son père. Un homme retrouve l'ouïe grâce à une prothèse, mais apprend par la suite qu'il va perdre la vue. Connor propose la mise en place d'une salle hybride aux urgences.

En effectuant des contrôles routiers, Burgess trouve un sac plein d'héroïne dans la voiture d'un professeur d'université respecté. Celui-ci prétend ne pas savoir comment il est arrivé là. Voight décide de mettre la pression sur ce suspect improbable et Olinksy et Antonio cherchent à trouver qui est derrière ce trafic de drogue.

Un randonneur indique à la police, avoir rencontré une jeune fille, Juliana, blessée et en fuite dans les bois. L'équipe de Voight la retrouve, enchaînée dans un conteneur, près d'une cabane. Un certain Austin l'a attirée par une annonce proposant d'entretenir la cabane, qu'il aurait achetée à un couple, Darren Crane, ancien routier, décédé l'année précédente et sa femme Géraldine.