Les leçons du passé
S1, E9: Tarrlok a capturé Korra et la retient prisonnière dans une caisse métallique. Il annonce en ville qu'elle a été enlevée, ce qui pousse Lin Beifong à libérer ses amis et à investir le repaire des Égalitaristes.
En vedette D.B. Sweeney, Lance Henriksen