S20, E11: Jim Landy, un militant de l'alliance des citoyens, une association de défense des droits civiques, est retrouvé assassiné. On soupçonne d'abord Jerrry Ganz, un Patriot Ranger qui a un passé agité d'activiste chez qui Landy était venu démarcher. Puis on découvre que Landy était en fait du bord politique opposé à l'alliance qu'il cherchait à piéger grâce à des vidéos tournées en secret...