Danai Gurira

Lightman finit par découvrir la vérité sur Burns, le petit-ami de Foster : il est un agent infiltré de la DEA. Mais une ancienne affaire de Burns resurgit et il se fait enlever. Lightman s'engage à lui sauver la vie.

Alors qu'Antoine se rend à Bâton Rouge pour voir ses fils, LaDonna et Toni enquêtent sur une erreur d'identité à La Nouvelle-Orléans. Sonny accepte de donner un concert au Texas, laissant Annie derrière lui ; Albert accepte une invitation à dîner de Lulu, la tante de Darius ; Delmond réfléchit à l'offre qui lui a été faite : une tournée ; Davis et Creighton décident de faire publiquement part de leur angoisse ; les Indiens d'Albert enterrent leur Wild Man (homme libre).

Jim Landy, un militant de l'alliance des citoyens, une association de défense des droits civiques, est retrouvé assassiné. On soupçonne d'abord Jerrry Ganz, un Patriot Ranger qui a un passé agité d'activiste chez qui Landy était venu démarcher. Puis on découvre que Landy était en fait du bord politique opposé à l'alliance qu'il cherchait à piéger grâce à des vidéos tournées en secret...

Tata Mimi et Davis montent un label de musique et signent la rappeuse Katey Red ; Janette quitte le Restaurant Brulard de façon théâtrale ; Antoine accepte à contrecoeur un emploi de professeur.

Dans ce dernier épisode de la saison 1, les inquiétudes de Toni au sujet de Creighton virent à la colère ; Albert et les Indiens s'habillent pour la nuit de la Saint-Joseph ; Antoine perd le salaire d'une grosse journée de travail au jeu ; Davis essaie de convaincre Janette d'être patiente ; Annie étudie ses futures options. Un cortège funèbre donne aux personnes en deuil l'opportunité de réfléchir sur les évènements de l'année à La Nouvelle-Orléans.

Le lieutenant Colson met en cause la qualité des enquêtes de police ; Janette trouve un poste chez Le Bernardin; Annie s'essaye à la composition ; Tata Mimi obtient un titre du rappeur Mannie Fresh, tandis que Davis découvre un nouveau talent ; Sofia obtient un stage au bureau du conseiller Thomas.