S1, E7: Une petite fille défavorisée se voit offrir la possibilité de visiter les studios de « Sketches à Gogo ». L’équipe de l’émission va vite découvrir qu’elle est en fait la fille du propriétaire des studios, monsieur Condor, un homme autoritaire. Ce dernier étant un homme puissant, l’équipe est contrainte de se plier aux quatre volontés de sa fille, entre autres de la présenter à Chad, dont elle s’est amourachée. D’autre part, Tawni, Nico et Grady tentent de prouver qu’ils sont aussi « branchés » que l’équipe de « Mackenzie, la belle vie », et font croire à tout le monde qu’ils ont leurs entrées dans une boîte de nuit très branchée et très sélect.