Jillian Murray

Alors que Mario accuse Angus de prendre des amphétamines et que Christa apprend avec stupeur la nature des relations qu'entretenaient Grace et Neal avant qu'elle parte pour Haïti, le Dr Mark Taylor revient à l'hôpital pour aider Leanne à trouver des fonds afin d'empêcher Jesse et ses infirmières de claquer la porte.

Quand l'acteur principal de la comédie musicale "Le Roi Lion" arrive à l'hôpital avec une grave infection de la gorge, Leanne lui annonce que sa carrière est en danger, mais peut-être aussi sa vie. Pendant ce temps, les médecins et les autres comédiens aident un adolescent à prendre la difficile décision de débrancher son père.

Christa doit faire abstraction de sa jalousie envers Grace et faire équipe avec elle pour soigner Brody, un jeune patient qui prétend avoir été victime de violences dans un camp de redressement. Par ailleurs, Grace n'en revient pas d'être invitée à un concert par Campbell. Un accident s’est produit lors d’une convention de fan de zombies. Parmi les patients, le jeune Luke Barton et son père Ben, qui doit se marier dans une semaine.

Alors que les urgentistes soignent les victimes d'un terrible carambolage, un triangle amoureux se forme entre Mario, Angus et Heather. Apprenant que Carla a été hospitalisée, Malaya décide de rester à ses côtés et d'assister à son accouchement, et ce, malgré ses protestations.

Leanne panique à l'idée de perdre Jesse qui se bat pour rester en vie après avoir fait un infarctus massif. Mario demande aux autres internes de le couvrir pendant qu'il va chercher le fils d'un patient, et ce, malgré l'ordre de Neal de ne pas quitter l'hôpital.

Le frère aîné d'Angus, un urgentiste bien connu du service, revient au Angels Memorial dans l'espoir de décrocher un poste de titulaire. Par ailleurs, Christa et Neal se rapprochent de plus en plus, et Malaya doit soigner un patient, Gordon Heshman, qui semble nourrir une obsession pour elle.