Jillian Murray

Quand l'acteur principal de la comédie musicale "Le Roi Lion" arrive à l'hôpital avec une grave infection de la gorge, Leanne lui annonce que sa carrière est en danger, mais peut-être aussi sa vie. Pendant ce temps, les médecins et les autres comédiens aident un adolescent à prendre la difficile décision de débrancher son père.

Leanne se rend à la prison où est enfermé le chauffard ivre qui a tué sa famille, pour enfin lui dire ce qu'elle a sur le cœur. Et à l'hôpital, Malaya commence à se sentir mal à l'aise avec un de ses patients.

Leanne panique à l'idée de perdre Jesse qui se bat pour rester en vie après avoir fait un infarctus massif. Mario demande aux autres internes de le couvrir pendant qu'il va chercher le fils d'un patient, et ce, malgré l'ordre de Neal de ne pas quitter l'hôpital.

Les médecins sont eux-mêmes confrontés au danger en intervenant après un gigantesque carambolage sur une autoroute noyée dans un épais brouillard. Par ailleurs, Jesse perd son bel optimisme après un infarctus, tandis que l'état de santé de Carla se détériore considérablement.

Christa sent son couple fragilisé par le Dr Grace Adams, l'ex petite-amie de Neal, qui revient au Angels Memorial après un an de bénévolat en Haïti.Par ailleurs, Odell Beckham, le receveur des New York Giants, débarque aux urgences dans l'espoir de convaincre son ancien coach, Pete Delaney, d'accepter une opération susceptible de lui sauver la vie.

Toute l'équipe médicale est sur la sellette après un incident violent qui a fait deux victimes parmi les médecins de l'hôpital. Dans le même temps, Neal et Christa officialisent leur relation amoureuse en l'annonçant à la DRH.