Les souvenirs de Bob

S3 E10: Le jour de la signature du contrat record de Turtle, Saigon a disparu, Drama et Turtle partent à sa recherche. Ari joue les 'entremetteurs' en confiant un producteur de la vieille école, Bob Ryan, à Éric. Mais après quelques heures à être séquestré dans le manoir de Ryan, Éric trouve ce qui pourrait être le parfait prochain projet pour Vince. Pendant ce temps, Vince passe la journée avec une fille qu'il a rencontrée dans une librairie et tombe sous son charme, jusqu'à ce qu'il découvre qu'il était sur sa 'liste'.