S1, E14: Ted met Steven dans une situation compromettante. Cecil quitte la prison pour le paradis ; et Culhane et Fallon dînent avec les Colby...