Hakeem Kae-Kazim

Plusieurs personnes de la communauté hispanique de Miami sont retrouvées mortes après avoir participé à ce qui ressemble à un rituel religieux. L'équipe enquête sur place et découvre que les victimes pratiquaient le Palo Mayombé, une religion afro-caribéenne très sombre. Après avoir soupçonné le prêtre du centre communautaire que fréquentaient toutes les victimes, leurs soupçons se portent sur son jeune assistant.

Yemi apparaît une fois de plus à Eko pour lui dire que l'heure est venue de se confesser. Eko part le retrouver. L'occasion pour lui de se remémorer la vie qu'il a eu du jour où, par nécessité, il a tué un homme et sauvé son petit frère. Il est rejoint par Locke et Sayid qui, eux se dirigent vers « la Perle » pour tenter de communiquer avec les « Autres » via l'ordinateur. Ben révèle à Jack pourquoi ils l'ont effectivement fait venir.

À la veille du vote du conseil sur l'avenir du quartier d'Arkham, tous les politiciens sont en danger. Gordon et Bullock volent à leur secours. Un vieil ami de Gordon lui rend alors visite.

Ils arrivent finalement sur un bateau d’où Tony commandait la première phase de l’opération. Ils arrivent à le capturer mais le module CIP n’est plus là. Son chef l’a emporté à leur client Ike Dubaku dit « Le boucher du Sangala ». Tony est amené à la cellule où Jack l’interroge. Il arrive finalement à lui dire qu’il travaille comme infiltré et qu’il faut contacter un numéro. Jack retrouve ainsi Bill Buchanan et Chloé O’Brian, ses anciens collègues. Il neutralise l’agent Walker et aide Tony à s’échapper. Henri Taylor rencontre Samantha et elle lui dit que Rog s’est bien suicidé.

Renee n’est en réalité pas morte. Bill et Chloe viennent la sauver en la réanimant. Jack et l’équipe continue jusqu’au point de rendez-vous. L’ultimatum est arrivé à sa fin et Ike Dubaku montre de quoi il est capable en faisant entrer en collision deux avions au-dessus du Capitole. Emerson veut se débarrasser de Jack mais Tony et lui arrivent à tuer Emerson et ses 2 hommes. Ils s’excusent d’avoir maltraiter les Matobo et leur demande s’ils veulent les aider à sauver leur pays et les USA. Ils acceptent de jouer les otages et Chloe leur posent un détecteur. L’échange a bien lieu ; Jack, Tony, Renee, Chloe et Bill suivent les ravisseurs. Henri Taylor arrive à retrouver le contrôle partiel de ses membres et avant que le garde arrive à lui passer une corde autour du coup, il le fait tomber et le tue, mais il tombe aussi.