S4, E3: Kellog rencontre son garde du corps choisit parmi les soldats venus du futur. Kiera et Garlza décident de former une alliance afin de découvrir le repaire des soldats du futur ainsi que leur plan.
En vedette Terry Chen, Richard Harmon, Kyra Zagorsky