Continuum

Kiera Cameron est agent du CPS, police du futur. Les membres du groupe terroriste Liberate vont être exécutés, mais au moment de leur exécution, ils traversent le temps, avec Kiera qui se retrouve prise au piège avec eux. Ils se retrouvent tous en 2012. Tandis que Kiera fait la connaissance d'Alec, un jeune génie de l'informatique, et réussit à intégrer la police locale, les membres de Liberate cherchent à fomenter une nouvelle révolution...

Kiera se doute que les membres de Liber8 vont faire de nouvelles tentatives de voyage dans le temps pour retourner à leur époque, et elle est bien décidée à en profiter pour rentrer chez elle, auprès de sa famille. Malheureusement, leurs tentatives échouent, et Kiera doit se faire une raison. Elle va rester en 2012 et combattre le terrorisme, pour que sa famille puisse avoir une belle vie en 2077.

Au commissariat de Vancouver, Kiera dirige une équipe affectée à l'arrestation des membres du gang "Liberate". Travis, le leader du groupe terroriste, se meurt. Pour le sauver, Sonya tue des individus afin de récolter une hormone présente dans leur système nerveux et créer un sérum.

Le Professeur Ames qui travaillait sur le confinement de l'antimatière est retrouvé mort dans son laboratoire. L'armée, qui voulait financer le projet, décide de retirer l'affaire à Carlos et Kiera. Avec l'aide d'Alec, ils découvrent que Melissa, son ancienne associée, a volé les recherches. Kiera découvre qu'une fois mariée, elle va fonder Laroche Energy qui fournit l'éléctricité en 2077, bien que la sachant coupable de meurtre, elle la laisse partir, pour sauver son futur.

Les membres de Liberate ont l'idée de s'en prendre à la grand-mère de Kiera, dans l'espoir qu'en la tuant, Kiera meure à son tour... Kellogg décide de prévenir Kiera, qui cherche alors sa grand-mère dans la ville...

Une violente émeute éclate au milieu d'un rassemblement pacifiste devant le siège d'une grande multinationale, Exotrol, durant laquelle la PDG du groupe, Henrietta Sherman, est kidnappée par les membres de Liberate. Ils mettent ensuite une vidéo en ligne, où ils lui font lire un texte dans lequel elle demande à Exotrol une rançon de vingt millions de dollars en échange de sa liberté. Plus tard, Kagame décide de faire voter le public afin de savoir si Mme Sherman doit vivre ou mourir. Le public vote pour qu'elle meure.