Jennifer Spence

Kiera repart une semaine en arrière pour confronter le Alec de son espace-temps. Alec jure à Kiera qu'il n'a rien a voir avec le meurtre de la Kiera de ce nouvel espace-temps. Elle se rend vite compte que le futur de ce nouvel espace-temps a déjà été changé. Elle montre à Carlos le corps de l'autre Kiera, mais ce dernier a beaucoup de mal à accepter ce qui se passe. Le nouveau maire, Jim Martin, se rend compte qu'il a mal agit en s'associant avec Liberate et avoue tout à l'inspecteur Dillon. Kellog se rend compte que la Kiera avec qui il parlait vient d'un autre espace-temps. L'identité du meurtrier d'Escher est révélé.

Kiera recherche qui l'a tuée dans cet espace-temps. Pendant ce temps, Alec hérite de Piron et découvre qu'Emily travaillait pour Escher. L'autre Alec avoue à Emily qu'il a voyagé dans le temps pour elle. Lucas Ingram s'échappe de l'asile et Liberate décide de braquer des banques...

Alors que Kiera fait tout pour libérer un étudiant accusé à tort par la police, son point de vue sur leurs méthodes est remis en question. Carlos découvre que l'influence de Liberate s'est étendue jusqu'au sein de son département. Alec s'assure un allié inattendu...

Kiera et Carlos travaillent pour libérer des otages, dont Dillon fait partie, séquestrés par Liberate sur un plateau de télévision. Entre temps, l'alliance entre Kellog et Alec tombe à l'eau, transformant les deux hommes en adversaires.

Liberate décide de mettre Christine Dillon en planque chez Gautuma, laboratoire pharmaceutique sur le point de faire des essais cliniques d'une drogue contre l'Alzheimer. Kiera et Carlos enquêtent et Kiera en profite pour voler des échantillons pour d'une part confirmer que c'est la drogue Flash, qui vient de son futur, et d'autre part pour en donner à Brad pour qu'il retouve la mémoire.