Continuum
A l'épreuve du temps
S1 E5:
Les membres de Liberate ont l'idée de s'en prendre à la grand-mère de Kiera, dans l'espoir qu'en la tuant, Kiera meure à son tour... Kellogg décide de prévenir Kiera, qui cherche alors sa grand-mère dans la ville...
En vedette
Katie Findlay, Adam Greydon Reid, Leanne Lapp