S1, E16: Holmes insiste pour que Watson prenne des cours d’auto-défense et lui propose de devenir son associée. Elle finit par accepter… Bell est victime d’une agression par balle au volant de sa voiture. Le tireur tue ensuite un dealer. Bell pense savoir de qui il s’agit mais toute cette histoire n’est qu’un coup monté pour lui faire porter le chapeau. L’histoire a aussi un rapport avec son frère. Mais Holmes et Watson vont découvrir le pot aux roses.