Matt McGorry

Holmes insiste pour que Watson prenne des cours d’auto-défense et lui propose de devenir son associée. Elle finit par accepter… Bell est victime d’une agression par balle au volant de sa voiture. Le tireur tue ensuite un dealer. Bell pense savoir de qui il s’agit mais toute cette histoire n’est qu’un coup monté pour lui faire porter le chapeau. L’histoire a aussi un rapport avec son frère. Mais Holmes et Watson vont découvrir le pot aux roses.

Ulrich Kohl, un ex-membre de la Stasi, spécialisé dans l’élimination de dissidents et disparu depuis 1989, réapparait à New York pour éliminer tous ses anciens collègues qu’il tient responsables de la mort de sa femme, Anja. Celle-ci avait fui avec lui vers l'Union soviétique à la fin des années 80. Arrivé au terme de sa purge, il apprend que sa femme est en fait toujours vivante. Sa mort n’avait été qu’une mise en scène. Ayant appris la véritable activité d’exécuteur de son mari, elle avait voulu fuir le monstre qu’il était devenu. Kohl apprend par la même occasion qu’il a une fille, Marie.

La réapparition d'une poule légendaire provoque le scandale à la prison, et l'implication de Piper force Larry à se poser des questions sur sa santé mentale.

Piper se bat pour que la piste de course de la prison soit rouverte. Mais rien n'est gratuit, et elle va devoir rendre une petite faveur à l'un des gardiens en échange.

Piper devient la proie du désir de l'une de ses codétenues, et se rend vite compte que la carte de la subtilité ne l'aidera pas à s'en sortir.

Piper fait connaissance avec son austère compagne de cellule. Les détenues préparent une fête d'adieu pour l'une des leurs, et un tournevis égaré sème la pagaille.