S2, E10: Des navires chinois sont entrés dans les eaux territoriales japonaises, le japon demande le soutien de la flotte américaine. Un homme bardé d'explosifs est arrêté avant qu'il s'en prenne à Claire. Jackie avoue à Remy qu'elle aime la douleur. Claire vient demander à Jackie Sharp de rassembler les voix Démocrates pour faire passer sa loi, mais Jackie refuse et promets même de voter contre. Seth enquête auprès de Nancy et découvre que Jackie et Remy couchent ensemble.