Mark Zeisler

La famille Kittridge est un clan aussi puissant que riche. Jack est un homme politique respecté. Eloïse, sa soeur, ne s'entend guère avec lui, ce qui ne manque pas de créer quelques tensions.

Sherlock et Watson apportent leur aide au lieutenant Bell pour enquêter sur la mort d’une jeune femme tombée sur le toit d’un camion de livraison depuis le troisième étage. L’enquête révèle qu’elle entretenait des liens avec un magnat de l’informatique et de la téléphonie. Pendant ce temps, Mycroft tente de convaincre Sherlock de revenir s’installer à Londres.

Alicia défend le fils d'une de ses anciennes voisines et amie, accusé du meurtre du gardien d'une maison dans laquelle il s'est introduit avec un ami pour récupérer de la drogue.

Frank échappe de justesse à une tentative d’assassinat. Danny, qui met un point d’honneur à retrouver le tireur, découvre un lien avec une ancienne affaire dans laquelle son père était encore inspecteur.

Alors que Bull vient d’accepter de défendre une très grosse société contre une importante rémunération, une petite fille se rend dans son bureau et lui demande de l’aider à divorcer de ses parents. Il lui explique qu’il ne peut rien faire pour elle et la raccompagne chez elle. A sa demande, il reste avec elle en attendant que son père arrive mais celui-ci ne rentre qu’à 2h30 du matin. Tourmenté par cette situation, il en parle à un juge des affaires familiales qui décide d’une audience immédiate.

Une fusillade éclate à la mairie. Un membre du conseil est tué, un inspecteur de l'eau, blessé. Les enquêteurs présument que l'homme politique était la cible.