S1, E7: Un individu est assassiné sur le parking d'un night-club, alors qu'il tentait de s'opposer à l'enlèvement d'une jeune femme, dont l'équipe cherche toujours à connaître l'identité. D'autres incidents similaires sont rapportés : une femme de 53 ans et une étudiante ont également été enlevées et l'équipe a bien du mal à déterminer les motivations du kidnappeur, si ce n'est une certaine progression dans son mode opératoire.