S4, E11: Marshall, pour remonter le moral de Robin qui a le mal du pays, l’emmène dans son bar canadien favori. La sœur de Ted est à New York, à la recherche d'un appartement à louer. Ted demande alors l’aide à Lily pour la tenir éloignée de Barney.
En vedette Erin Cahill, Scott Michael Morgan, Jon Paul Burkhart