S7, E10: Catherine, Nick, Jim et Warrick enquêtent sur le meurtre de deux voisines, et se retrouvent confrontés au pire des poissards. Grissom, Sara et Greg se penchent sur la nouvelle oeuvre du tueur aux maquettes, et suivent la piste d'un certain Ernie Dell.