S3, E2: Peter Pean offre à Emma une carte qui révèlerait la position d'Henry. Mais pour l'utiliser, elle doit admettre sa véritable nature. Pendant ce temps, Monsieur Gold reçoit des conseils de la part d'un être cher.Dans le monde des fées, la méchante Reine fait une proposition surprenante à Blanche-Neige.