L'union fait la force

S2, E3: Barton Mathis, un criminel coincé par Lance quelques années plus tôt, a profité du tremblement de terre pour s'évader de prison. Il refait surface en laissant dans son sillage de nouvelles victimes. Rétrogradé et mis à l'écart, le père de Laurel fait appel à l'Archer pour que justice soit faite... Les poursuites judiciaires contre Moira Queen prennent une tournure inquiétante. Le procureur Adam Donner est déterminé à lui faire payer la peine maximale pour la mort des 503 personnes...