Teryl Rothery

Nyssa Al Ghul (KATRINA LAW) revient à Star City afin d’avertir Thea qu’un groupe de membres dévoyés de la League of Assassins organise une attaque contre elle.

Barton Mathis, un criminel coincé par Lance quelques années plus tôt, a profité du tremblement de terre pour s'évader de prison. Il refait surface en laissant dans son sillage de nouvelles victimes. Rétrogradé et mis à l'écart, le père de Laurel fait appel à l'Archer pour que justice soit faite... Les poursuites judiciaires contre Moira Queen prennent une tournure inquiétante. Le procureur Adam Donner est déterminé à lui faire payer la peine maximale pour la mort des 503 personnes...

Michelle, infirmière de la maison de retraite Excelsis Dei, a été agressée par une force invisible. Doutant du témoignage de la jeune femme, la police a rapidement classé l'affaire. En désespoir de cause, elle contacte Mulder et Scully.

Diggle est informé par ARGUS que l'agent Lyla Michaels a disparu alors qu'elle était à Moscou pour suivre une piste susceptible de la mener à Deadshot. Quand l'allié du Justicier fait ses valises pour la Russie, Oliver et Felicity décident de l'accompagner pour lui prêter main forte. Alors qqu'il s'apprêtent à grimper dans l'avion, l'associée d'Oliver chez Queen Consolidated apparaît, bien décidée à se joindre au groupe pour ce qu'elle pense être un voyage d'affaires auprès de la succursale russe. Sa présence pourrait bien compromettre leur opération...

Le procès de Moira Queen débute enfin, et les choses ne se présentent pas bien pour elle. Laurel est mal à l'aise de se trouver dans le camp de l'accusation face à la famille Queen. Pendant ce temps, des centaines de personnes, dont Diggle, tombent sibutement malades. Felicity découvre que son ami est positif au Vertigo et que le Comte s'est échappé de prison pendant le tremblement de terre, et que les autorités ont tout fait pour cacher cette évasion...

Un dysfonctionnement de la porte des étoiles provoque l'apparition simultanée de réalités de l'équipe SG-1 et de ses ennemis.