S1, E100: Boss a l'intention de se servir d'une machine très sophistiquée pour commettre un nouvel acte de brigandage. Malheureusement, l'inventeur de cette mécanique de génie s'échappe de priso, et compte prendre sa revanche sur Boss.