S11, E11: La photo du cadavre d'une femme assassinée a été mise en ligne. Alors que l'équipe pense qu'il s'agit d'un montage photo, un corps est retrouvé dans la même benne que celle qui se trouve sur le cliché.