Marche forcée

S3, E8: Erlich s’efforce de se blanchir aux yeux de Richard, qui se voit obligé de choisir entre leur amitié et le futur de la société. Le nouvel ensemble Pied Piper de Jared fait sensation, et suscite des avis opposés chez Dinesh et Gilfoyle. La vie de Gavin subit des bouleversements alors que l’équipe fête une rare victoire.