Chris Diamantopoulos

Une femme poignardée pendant un marathon en forêt amène Sherlock à remonter sa piste et à trouver deux nouveaux corps dans un étang. Watson et Sherlock cherchent un lien entre ces trois morts, tout en répondant à la demande d'un milliardaire qui a reçu des menaces de mort pour sa nièce.

Tony reprend enfin du poil de la bête, même s'il ne se sent pas encore complètement lui-même. Johnny Sack et lui débattent âprement de l'avenir de Barone Sanitation, et des intérêts de Tony dans l'affaire. Entretemps, Paulie est choqué par les révélations de sa tante et Bacala conclut un pacte avec un rappeur en mal de célébrité.

Lorsqu'un génie de l'informatique devient le suspect principal dans le meurtre de sa copine, il menace d'exposer les plus sombres et enfouis secrets de l'équipe.

Alors qu’il réfléchit à l’offre de Gavin, Richard reçoit une visite de Russ Hanneman, un milliardaire soucieux de son image qui souhaite investir dans Pied Piper mais pourrait ne pas être aussi détaché qu’il le prétend. Monica doit contenir une Laurie sur les nerfs après avoir appris que l’accord de Richard avec Hooli n’est pas tout à fait réglé. Gilfoyle et Dinesh jouent serré pour obtenir ce qu’ils veulent. Gavin trouve une nouvelle stratégie.

Monica pousse l’équipe à saisir une occasion de livestreaming. Erlich reprend contact avec Double-A, qu’il a conseillé et qui a depuis fait fortune dans les boissons énergisantes, mais Richard se rend compte que leur amitié n’est pas telle qu’Erlich la voit. Après avoir découvert que le livestream pourrait se heurter à un obstacle, Gilfoyle et Dinesh cherchent des alternatives. Jared essaie de pousser Carla et Monica à l’amitié.

Dwight ne supportant pas que Darryl puisse rejoindre Jim à Philadelphie tente le tout pour le tout pour qu’il reste à Scranton. Il organise une réunion pour parler de loyauté envers le client et l’entreprise. La discussion dérive sur Pete et Erin qui démentent l’existence d’une liaison amoureuse entre eux. Pam, de son côté, a bien du mal à gérer l’éloignement géographique de Jim.