S2, E14: C'est Mardi gras à la Nouvelle-Orléans et Pride s'apprête à fêter en grandes pompes l’ouverture de son bar, le « Tru Tone ». Mais l'agent du NCIS disparaît soudain, sans laisser de traces. Au même moment, le maire, qui devait sonner le coup d'envoi des festivités est également introuvable, alors que son garde du corps, un Marine qui arrondissait ses fins de mois à la soirée, est retrouvé, sans vie. Les deux hommes auraient-ils été enlevés ?