Mauvais esprit de compétition

S1, E7: Dans le Tennessee, les deux pilotes de karting Keith Owens et Davis McDowell entretiennent une rivalité tenace. Lorsque Katy, la fille d'Owens, est victime d'un accident, Charlie tente de savoir qui aurait pu saboter le véhicule qu'elle conduisait...