Natasha Lyonne

Krusty et sa fille passent le réveillon de Noël avec les Simpson. Le Révérend Lovejoy tente de convertir des habitants pour palier à la baisse de fréquentation de l'église. Maggie est effrayée par la peluche que Marge lui offre pour veiller sur elle.

Nick est inquiet de tomber sur son ex au mariage de l’un de leurs amis communs. Il demande alors à Jess de l’y accompagner et de se faire passer pour sa petite amie. Schmidt de son côté essaie de conclure avec une ancienne amie tout en évitant Gretchen, avec qui il finit à la fin de chaque mariage.

Le ravissement de Grace (Debra Messing) pour sa stagiaire brillante (Natasha Lyonne, « Les Taudis de Beverly Hills »), qu'elle souhaite prendre sous son aile, tourne au cauchemar quand la jeune femme se calque sur le caractère effronté et insolent de Karen (Megan Mullally) - faisant une Karen de trop à gérer.

Premier épisode de la saison 4. Après un dîner de fête avec ses parents, Hannah et son petit ami Adam remplissent les derniers cartons de Hannah et discutent des modalités envisageables pour leur relation à distance imminente. Marnie et Desi se donnent en spectacle à l’occasion d’un déjeuner jazz face à un public distrait dans un restaurant du centre-ville. Shoshanna signe son diplôme en compagnie de ses parents qui semblent transportés par cet évènement. D’après Shoshanna, ils en font même un peu trop... De son côté, Jessa se dispute avec Rickie, la fille de Beedie, peu avant le départ de Hannah qui semble la laisser indifférente.

Un jeune homme se promène nu dans Central Park, sous l'effet de drogues. Il est arrêté et conduit aux urgences psychiatriques pour une évaluation. Alors qu'il attend de subir des examens, il entend des cris et surprend un homme en train de violer une jeune fille. Les inspecteurs identifient la victime : c'est Gina, une jeune patiente très perturbée qui a des antécédents d'accusations mensongères. Malgré ses dénégations, les analyses prouvent qu'elle a bien subi un viol. L'Unité Spéciale soupçonne d'abord un autre patient violent, puis un surveillant avec qui Gina a eu un rapport consenti dans l'espoir d'obtenir une arme. Elle cherchait à se protéger de son oncle George, qu'elle accuse de la violer depuis ses quatorze ans.

Sanjay et Craig trouvent un vélo abandonné et le répare avec amour. Cependant, la propriétaire du deux roues veut le récupérer. Sanjay, Craig et leurs amis veulent jeter un rocher dans le lac de Lundgren.