S2, E20: Suite à un cambriolage dans un hôtel particulier qui se termine par un homicide, Murtaugh et Riggs ont bien l'intention de trouver le coupable. De son côté, Riggs se souvient de son enfance difficile mais se console en pensant qu'il a trouvé une vraie famille avec Molly et Ben.