S1, E3: Les Clampetts trouvent que le confort du manoir n'est pas toujours comparable à celui de leur ancienne cabane de montagne. Et Jethro et Elly obtiennent quelque chose de Miss Jane. Elly reçoit des conseils et des cadeaux pour devenir une fille de Beverly Hills, et Jethro pense que Jane l'aime bien.